Traduction Lose You to Love Me – SELENA GOMEZ [en Français] (2024)

Explication

“Rose-colored glasses” ou "Lunettes roses" est un trope littéraire qui signifie avoir de l'optimisme et voir les choses sous un jour positif.

Selena utilise cette métaphore pour dire qu'elle voit les vraies couleurs de son partenaire, mais elle ignore les avertissem*nts pour continuer dans cette relation.

Explication

“Rose-colored glasses” ou "Lunettes roses" est un trope littéraire qui signifie avoir de l'optimisme et voir les choses sous un jour positif.

Selena utilise cette métaphore pour dire qu'elle voit les vraies couleurs de son partenaire, mais elle ignore les avertissem*nts pour continuer dans cette relation.

Explication

Cette chanson parle de la relation tumultueuse de Gomez et Justin Bieber. En novembre 2015, Bieber a publié son album Purpose, sur lequel figurent également des chansons à propos de Gomez, tels que «Sorry» et «Mark My Words».

Selena affirme que Bieber a fait passer son travail et sa musique avant leur relation.

Explication

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

La relation de Justin Bieber et Selena Gomez a pris fin en mars 2018. Moins de trois mois après leur rupture, Justin a commencé à sortir avec Hailey Baldwin, ils se sont fiancés un mois plus tard.

Explication

La relation de Justin Bieber et Selena Gomez a pris fin en mars 2018. Moins de trois mois après leur rupture, Justin a commencé à sortir avec Hailey Baldwin, ils se sont fiancés un mois plus tard.

Explication

La relation de Justin Bieber et Selena Gomez a pris fin en mars 2018. Moins de trois mois après leur rupture, Justin a commencé à sortir avec Hailey Baldwin, ils se sont fiancés un mois plus tard.

Explication

La relation de Justin Bieber et Selena Gomez a pris fin en mars 2018. Moins de trois mois après leur rupture, Justin a commencé à sortir avec Hailey Baldwin, ils se sont fiancés un mois plus tard.

Explication

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.

Explication

Cette parole fait référence à la ligne précédente ou Selena parle du fait de rompre et de se remettre avec son partenaire.

Elle affirme, plus tôt dans la chanson, qu'elle s'est donné corps et âme dans cette relation et qu'elle a fait passer les besoins de son partenaire avant les siens. Maintenant elle est obligé d'haïr Justin pour pourvoir l’oublier et passer à autre chose.